- ·赏析朗费罗的《我逝去的青春》2009-3-13[摘要]本文扼要介绍朗费罗生平,赏析了他著名的短诗《我逝去的青春》。在诗中朗氏回忆了故乡波特兰市和在那里度过的少年时光,往事历历在目,梦萦魂绕的故乡旧时情景跃然...[查看全文]
- ·《溪山琴况》美学内涵及英文意解2009-3-13内容摘要:明末著名琴家徐上瀛所著的《溪山琴况》是对古琴音乐美学的总结,他是在明代琴论家冷谦《琴声十六法》的基础上,提出了二十四况,并且用二十四个汉字进行高度概括...[查看全文]
- ·谈《百种神秘感觉》的悲剧意识2009-3-13[摘要]《百种神秘感觉》是谭恩美创作中又一新的尝试,不仅带来中国传统的文化体验,在前世今生的轮回中又融入了新的色彩:结合了中国悲剧特点的西方悲剧因素。婉作为悲剧...[查看全文]
- ·英汉诗歌中夕阳意象之崇高美2009-3-13摘要:夕阳是英汉诗歌中一个常见的典型意象。面对夕阳西下,诗人不同的审美角度会产生不同的情感心理。赞美者有之,感伤者有之。依据朗吉努斯、康德等西方美学家对崇高的论...[查看全文]
- ·加里·斯奈德译者主体性在“寒山诗”英译本中的体现2009-3-13摘 要: 随着翻译研究的“文化转向”,译者主体性越来越受到人们的重视,对译者的研究不再停留在从语言层面来评价其译作的得失,而是从文学、文化层面来评析他们的文学、...[查看全文]
